?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Lili Marlen - коллекция

Этой песне 75 лет.

Макс Ильин sobakakachalova



Лале Андерсен - первая исполнительница



[интересно? еще несколько]

Оказывается, кто только не пел эту песню..

Другие русские версии - в переводе Бродского




Болгарская


Венгерская


Польская


Чешская


Итальянская


Испанская


Финская


Шведская


Английская - Вера Линн


Немецкая - Марлен Дитрих


Инструментальная версия



Конечно же, здесь далеко не все исполнители.
Вы как хотите, а версия Макса мне нравится больше всех, и, пожалуй, она ближе всех к оригиналу.
___________________

Make Love, not war!
___________________


Comments

( 4 Высказались — Высказать автору )
lazy_taxi
Apr. 4th, 2013 01:54 pm (UTC)
Испанская версия меня конечно улыбнула))) Я-то до этого только за финскую, немецкие (два варианта с German Military 3R) и итальянскую знал)
z_verusha
Apr. 4th, 2013 06:46 pm (UTC)
это да, над испанской я рыдала))
даже раза три ее "по кругу" прослушала, пока коллекцию собирала))

апд. вспомнила, что отец, проходя срочную, за "строевую песню" "Вы слышите - грохочут сапоги" отправился на пару месяцев на гауптвахту, а потом последующие 2 года картошку чистил на кухне)

Edited at 2013-04-04 06:51 pm (UTC)
lazy_taxi
Apr. 5th, 2013 02:14 pm (UTC)
Сейчас с этим говорят послабление, говорят, можно петь все что угодно))
z_verusha
Apr. 5th, 2013 03:05 pm (UTC)
Я думаю, у них просто картошки нету))
( 4 Высказались — Высказать автору )

Последний месяц

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

На странице:

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner